1 కొరింథీయులకు 15 : 43 [ ERVTE ]
15:43. గౌరవం లేని శరీరంగా నాటబడి మహిమగల శరీరంగా లేపబడుతుంది. బలహీనమైన శరీరంగా నాటబడి శక్తిగల శరీరముగా లేస్తుంది.
1 కొరింథీయులకు 15 : 43 [ TEV ]
15:43. ఘనహీనమైనదిగా విత్తబడి మహిమగలదిగా లేపబడును; బలహీనమైనదిగా విత్తబడి, బలమైనదిగా లేపబడును;
1 కొరింథీయులకు 15 : 43 [ NET ]
15:43. It is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
1 కొరింథీయులకు 15 : 43 [ NLT ]
15:43. Our bodies are buried in brokenness, but they will be raised in glory. They are buried in weakness, but they will be raised in strength.
1 కొరింథీయులకు 15 : 43 [ ASV ]
15:43. it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
1 కొరింథీయులకు 15 : 43 [ ESV ]
15:43. It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
1 కొరింథీయులకు 15 : 43 [ KJV ]
15:43. It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
1 కొరింథీయులకు 15 : 43 [ RSV ]
15:43. It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
1 కొరింథీయులకు 15 : 43 [ RV ]
15:43. it is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
1 కొరింథీయులకు 15 : 43 [ YLT ]
15:43. it is sown in dishonour, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
1 కొరింథీయులకు 15 : 43 [ ERVEN ]
15:43. When the body is "planted," it is without honor. But when it is raised, it will be great and glorious. When the body is "planted," it is weak. But when it is raised, it will be full of power.
1 కొరింథీయులకు 15 : 43 [ WEB ]
15:43. It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
1 కొరింథీయులకు 15 : 43 [ KJVP ]
15:43. It is sown G4687 in G1722 dishonor; G819 it is raised G1453 in G1722 glory: G1391 it is sown G4687 in G1722 weakness; G769 it is raised G1453 in G1722 power: G1411
❮
❯